Στην παγίδα του νόμου
(Down by Law)
1986
Σκηνοθεσία: Τζιμ Τζάρμους
Ηθοποιοί: Τομ Γουέιτς, Ρομπέρτο Μπενίνι, Τζον Λούρι
Το κελί μου το κρατάω καθαρό
όπως και τα δυο μου ημισφαίρια
το αριστερό και το δεξί μ’
I scream
you scream
we all scream for ice-cream
είναι ένας κόσμος λυπημένος
κι όμορφος
λουσμένος στο σκοτάδι
και στο φως
τον διεκδικεί εξίσου
ο δαίμονας (όποιος κι αν είναι)
και ο θεός (όποιος κι αν είναι αυτός).
Ιnsomnia
1997
Σκηνοθεσία: Έρικ Σόλντμπεργκ
Ηθοποιοί: Στέλαν Σκάρσγκαρντ, Μπιόρν Φλόμπεργκ
2002
Σκηνοθεσία: Κρίστοφερ Νόλαν
Ηθοποιοί: Aλ Πατσίνο, Ρόμπιν Ουίλιαμς, Χίλαρι Σουάνκ
(το νορβηγικό είναι καλύτερο)
Η λέσχη της αϋπνίας
είναι η αυλή της αμαρτίας
όλα τα κορίτσια αποκοιμιούνται
και τα αγόρια στο ίδιο μαξιλάρι
μόνο εσύ έμεινες ξάγρυπνος
με κατεβασμένες κουρτίνες
με κλειστά βλέφαρα
ν’ ακούς το αίμα
που κατεβαίνει όπως το ψέμα
ακόμα μια νύχτα άσπρη
όπως σπέρμα λουλουδιού
όπως ιδρώτας παιχνιδιού
πυκνή ομίχλη του μυαλού
ακόμα μια νύχτα
που κυνηγούσες την ουρά σου
και ξυνόσουν μέχρις εξαντλήσεως.
Η ψυχή και το σώμα
(Testrol es Lelekrol)
2017
Σκηνοθεσία: Ίλντικο Ενιέντι
Ηθοποιοί: Αλεξάντρα Μπόρμπελι, Γκέζα Μόρσανι, Έρβιν Νάγκι
Αν ήμουν αρσενικό ελάφι
κι ήσουν ελαφίνα
θα περνούσαμε μέσα στο χιόνι φίνα
θα τρώγαμε μόνο φύλλα
τα πιο ζουμερά εσύ
μα με ακοή πολύ ευαίσθητη
σαν άνεμος που σφυρίζει μες στα δέντρα
και τα δόντια των ανθρώπων
ω, τα δόντια τους τα κοφτερά εκείνα
θα ξέσκιζαν τις σάρκες μας
μη φοβάσαι
όλα αυτά είναι απλώς ένα όνειρο
αν ήμουν εγώ ελάφι αρσενικό
κι εσύ ελαφίνα
η επιθυμία μου θα κυλούσε
θα μιλούσε
όπως το κρύσταλλο νερό στο ρυάκι
που θα πίναμε αγάπη μου.
Τα φτερά του έρωτα
(Wings of desire)
2010
Σκηνοθεσία: Βιμ Βέντερς
Ηθοποιοί: Μπρούνο Γκανζ, Πίτερ Φολκ, Σολβέιγ Ντομαρτέν
Οι φύλακες-άγγελοι υπάρχουν. Μπορούν κι ανεβαίνουν ψηλά σαν πουλιά. Μπορούν και στέκουν μια ανάσα πλάι σου για να σε προλάβουν να μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. Μόνο τα παιδιά τούς βλέπουν. Πιθανόν γιατί είναι και αυτά άγγελοι. Φύλακες-άγγελοι υπάρχουν κι από δω κι από κει. Έχουν κοτσίδες και μακριά παλτό. Ο Μπρούνο Γκανζ υπάρχει. Και ο Πίτερ Φολκ. Το Βερολίνο υπάρχει. Ο Νικ Κέιβ υπάρχει. Πάντως ο δικός μου άγγελος έχει χρυσά μαλλιά και είναι ακροβάτης. Του έγραψα το παρακάτω:
Ο φύλακας-άγγελός μου
είναι αλλήθωρος
ή μάλλον το ένα του μάτι
βλέπει από δω
και τ’ άλλο από κει
δεν φοράει νυχτικό
μου στέλνει άσεμνες φωτογραφίες
έρχεται και με βρίσκει
όταν είμαι γυμνός στο στρώμα
θέλει το καλό μου
παίζει δυνατά τζαζ ροκ
με προδίδει πάντα
σκίζει τα πέπλα του
τρυπάει την καρδιά του
για να στάξει το αίμα του
επάνω στον ανδρισμό μου
για να τον αναστύσει
αλλά και πέρα απ’ τον οργασμό
το χέρι μου να κρατήσει
(για να μην πέσω μέσα).
Maria by Callas: Ιn her own words
2017
Σκηνοθεσία: Τομ Βολφ
Η Μαρία
είχε μια φωνή θεία
σου ’φερνε δάκρυα στα μάτια
είχε για μάτια δυο φουντούκια
τα χείλη της δυο άτια
χειροκροτήθηκε τόσο πολύ
ήταν τόσο χαρούμενη
και τόσο λυπημένη
αυτό το παραδείσιο πουλί
που έκανε με την αύρα της
την Casta Diva μια σαύρα
τόσο πλουμιστή
αστραφτερή
και φοβιστερή.
Ξενία
(Xenia)
2014
Σκηνοθεσία: Πάνος Κούτρας
Ηθοποιοί: Κώστας Νικούλι, Νίκος Γκέλια, Γιάννης Στάνκογλου, Άγγελος Παπαδημητρίου
Δεν κοιμήθηκα, δεν χασμουρήθηκα. Ίσως φταίνε τα δύο Αλβανάκια, ο Παπαδημητρίου, ο Στάνκογλου, ο κούνελος, σίγουρα ο σκηνοθέτης μιας ελληνικότατης ταινίας που την καταπίνεις με όρεξη μεγάλη.
Άμα αρνείσαι να μεγαλώσεις
με τους «μεγάλους»
ετοιμάσου να μαλώσεις.
Μikey and Nicky
1976
Σκηνοθεσία: Ελέιν Μέι
Ηθοποιοί: Τζον Κασσαβέτης, Πίτερ Φολκ, Νεντ Μπίτι
Ο ένας προδίδει
τον άλλον
κι οι δυο τη φιλία
που τους τυλίγει
σαν ανήμερη βροχή
και τους πνίγει.
