Κώστας Κουτσουρέλης
- Αφιέρωμα
- Κώστας Κουτσουρέλης
1. Μία σημαντικὴ σχολὴ καὶ μία σημαντικὴ γενιὰ ἔχει νὰ ἐπιδείξει ἡ ἑλληνικὴ λογοτεχνία τῶν δύο τελευταίων αἰώνων. Ἡ σχολὴ εἶναι ἡ σολωμική: μιὰ μακρὰ χορεία ποιητῶν, κατὰ κύριο λόγο, ἀλλὰ καὶ κριτικῶν καὶ μεταφραστῶν,
- Αφιέρωμα
- Κώστας Κουτσουρέλης
Γιατί μεταφράζουμε; Για τρεις λόγους συνήθως, συντρέχοντες ή αποκλειστικούς. Πρώτον, από προσωπική ανάγκη, ανάγκη να εμβαθύνουμε σε μια ξένη γλώσσα λ.χ., να μελετήσουμε εκ των έσω έναν συγγραφέα ή μια εποχή, να πλαισιώσουμε το δικό