012

Η κρίση του Τύπου σε όλο τον δυτικό κόσμο τα τελευταία χρόνια πυροδότησε πλήθος εξηγήσεων για τα αίτια και τις συνέπειές της. Όλες σχεδόν κατέληγαν στο ερώτημα: έχουν μέλλον οι εφημερίδες; Στη χώρα μας οι

1.Το παλιό σκύβει πάνω από το κεφάλι του καινούργιου και ωρύεται ξεστομίζοντας ακατάληπτα λόγια. Το καινούργιο κοιτάει με απάθεια μπροστά του και ετοιμάζεται να πει την ατάκα που πρέπει ακολουθώντας τις οδηγίες του σκηνοθέτη. Παίζουν

Το κείμενο που ακολουθεί είναι η μετάφρασή μου ενός άρθρου που έγραψε για τον Βασίλη Βασιλικό ο Αμερικανός καθηγητής Samuel Hazo. Είναι η συγκινητική ανταπόκρισή του όταν τον πληροφόρησα για τον θάνατο του Βασιλικού, με

«The eyes of this dead lady, speak to me»Ezra Pound (Εικόνα, 1912) Οι ξεχασμένες γυναίκες κοιμούνται μέσα μας. Τις κυοφορούμε δίχως να το ξέρουμε. Αραιά και πού έχουμε τα συμπτώματα αυτής της εγκυμοσύνης. Περίεργες ζαλάδες,

Εισαγωγή-Μετάφραση: Χρίστος Αγγελακόπουλος Ο Neeli Cherkovski γεννήθηκε την 1η Ιουλίου 1945 και το πραγματικό του όνομα ήταν Nelson Innis Cherry. Μεγάλωσε στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια και μετακόμισε στο Σαν Φρανσίσκο το 1974, όπου αμέσως

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής Ω ψυχή μου! Μπες στον εαυτό σου υποχωρώντας και μην ψάχνεις άλλο για της ζωής τα αινίγματα εν μέσω οχλαγωγίας· έλα στη Σιωπή. Οι ψυχές είναι Παγόδες Απόκρυφες, μα και μυστηριώδεις συνάμα,

Έγινα «δημοσιογράφος» τυχαία, σε μια πολύ διαφορετική εποχή από τη σημερινή –και ίσως να είχε ενδιαφέρον η ιστορία μου, αν δεν συγγένευε αρκετά με τις αντίστοιχες ιστορίες νεαρών γραφιάδων που διοχέτευσαν στις σελίδες των εφημερίδων

Στις αρχές της φετινής χρονιάς έλαβα ένα μήνυμα στο ηλεκτρονικό μου ταχυδρομείο. Αποστολέας ήταν ο Περικλής Κανάρης. Στο θέμα του μηνύματος έγραφε: «Από την Κέρκυρα στη Νέα Υόρκη». Και ξεκινούσε ως εξής: «Παιδιά καλή σας

Για την κρίση του Τύπου έχω συνηθίσει να κουβεντιάζω από τότε που μπήκα στον Τύπο –πάνε κάποιες δεκαετίες… Και προφανώς η συζήτηση ενδιαφέρει αφού συνεχίζουμε. Ακόμη περισσότερο επειδή με την τάση γενίκευσης ή ισοπέδωσης που

Πολυάριθμα βραβεία Pulitzer, αμέτρητες έρευνες, καινοτόμες αφηγήσεις, πρωτοσέλιδα που έχουν γράψει ιστορία, δημοσιογράφοι-πρότυπα, τολμηρές ιστορίες και ξακουστά podcasts. Όλα αυτά είχα στο μυαλό μου καθώς περπατούσα κατά μήκος της 8ης λεωφόρου στο κέντρο του Μανχάταν. Κι αυτό γιατί

Κύλιση στην κορυφή