Τζον Γκρέι
- Κείμενα
- Τζον Γκρέι
Μετάφραση: Γιώργος Πινακούλας – Θοδωρής Σταμάτης Γράφοντας το 1934, ο Πωλ Βαλερύ παρατηρούσε ένα «αξιοσημείωτο γεγονός», «ότι η δικτατορία εμφανίζεται τώρα μεταδοτική, όπως ήταν άλλοτε η ελευθερία»[1]. Ο σύγχρονος κόσμος, έλεγε ο Γάλλος ποιητής και
- Επί υδάτων πολλών
- Τζον Γκρέι
Μετάφραση: Θοδωρής Σταμάτης Στο βιβλίο Ο ακρωτηριασμός της Δύσης ή Η τραγωδία της Κεντρικής Ευρώπης[1], ο Μίλαν Κούντερα θυμάται κάποια γεγονότα που συνοψίζουν τις ζοφερές σκέψεις του αναφορικά με την Ευρώπη. Το διαμέρισμα ενός φίλου
- Κείμενα
- Τζον Γκρέι
Μετάφραση: Θοδωρής Σταμάτης [Το κείμενο που ακολουθεί δημοσιεύτηκε κατά την πρώτη φάση της πανδημίας, το 2020. Παρ’ όλο που οι συνθήκες από τότε έχουν μεταβληθεί αρκετά, οι οξυδερκείς παρατηρήσεις του συγγραφέα βοηθούν στην κατανόηση των