ΠΛΗΚΤΡΟΔΑΚΤΥΛΙΣΜΟΙ ΜΕ ΠΙΤΣΙΚΑΤΟ
Δάχτυλα ἑνδεκασύλλαβα: παγόδα
χειροπιαστῶν ὀνείρων ποὺ κροτίδες
τὴ νέμονται καὶ οἱ ἀγαθὲς μερίδες
διανέμονται μὲ λαβυρίνθων ρόδα
χωρὶς τοὺς μίσχους καὶ χωρὶς τὰ σθένη
τῶν ἀλληγοριῶν ἢ τῶν νημάτων
τὶς περιπλέξεις. Στῶν ἐννοημάτων
τὰ βάθρα ἀνέρχονται καὶ ὀρχοῦνται ἐν γένει
θωπεῖες καὶ ἀσπασμοὶ μὲ συνιζήσεις
βλεμμάτων καὶ ρυθμῶν, μὲ χασμωδίες
ἀναπνοῶν, μὲ ὁρμῶν ὁμοσπονδίες
καὶ τελετουργικὲς ἀναρριχήσεις
στὰ δέντρα καὶ στ’ ἀγάλματα ὑπεράνω
τῶν ἐκφωνήσεων καὶ τῶν κρυμμένων
στὰ στόματα διφθόγγων. Τὸ σημαῖνον
βιολί, ὄντας σημαινόμενο, εἶναι πιάνο.
❧
ΜΕ ΜΟΤΟ ΤΟΥ ΜΠΟΡΧΕΣ
… ese montón de espejos rotos
J.L.B.
Τὰ θραύσματα, οἱ ὄγκοι οἱ λεῖοι τῶν κατόπτρων
τὸν χρόνο περιέχουν διασπασμένον·
στοὺς στίχους ὑποφώσκει τὸ σημαῖνον
καὶ οἱ ρίμες μὲς στὴ γλώσσα δίκην ρόπτρων
χτυποῦν νοήματα καὶ ἀλληλουχίες
ἠχοσυνόλων, γιὰ νὰ τοὺς ἀνοίξουν
τὰ μάτια ὡς ἄνθη. Θάλλοντας θὰ πνίξουν
τὰ λόγια σὲ νερῶν σκϊαμαχίες.
Καθρέφτες εἶναι καὶ οἱ στιγμὲς τῶν πρώτων
βλεμμάτων ποὺ ἐν κρυπτῷ τὰ φῶτα κλέβουν
τῆς γνώσης· μά, ὅπως τὴν ἐπιβραβεύουν,
τὴ σπάζουν στὴ θυμέλη τῶν ἐρώτων.
Κομμάτια γίνεται κι ἐκείνη ἡ σπάθη
ποὺ κατοπτρίζει μὲ αἵματα τὰ πάθη.
❧
ΤΗΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΑ
(λεπτομέρεια)
Nadie detiene el río de tus manos
Pablo Neruda
Τὰ δάχτυλά της εἶναι μίσχοι ὀνείρου
ἁβροῦ σὲ νήδυμο ὕπνο, καὶ ἔχουν ρίμες
πετραρχιανοῦ σονέτου. Εἶναι καὶ μνῆμες
ἀπὸ ταξίδια στὸν μυχὸ τοῦ ἀπείρου,
στὰ βάθη τῶν φιλιῶν, στὶς χερσονήσους
τῶν αἰσθημάτων μὲ τὰ ὀρθὰ στελέχη,
μὲ τὰ σημεῖα ποὺ ἡ φωνὴ κατέχει
ἀπὸ καταβολῶν μὲς στὶς ἀβύσσους
τοῦ λόγου καὶ τὰ κατακερματίζει
στὰ στόματα. Εἶναι, τέλος, ἀκρωτήρια
γιὰ λέοντες ἥμερους μὲ μιὰ μυστήρια
ὁρμὴ ποὺ ὅλη τὴ φύση κατακλύζει.
Κυλάει τοῦ χεριοῦ της τὸ ποτάμι
σὰν φῶς ἀπὸ τοῦ Πάνα τὸ καλάμι.
❧
ENTRE DOS AGUAS
Ρευστὰ τὰ λόγια καὶ οἱ φωνὲς ποτάμια
σὲ θάλασσες ἐκβάλλουν, σ’ ἕνα στόμα
μὲ ἀβύσσους λογικές. Βρεγμένο χρῶμα
ἀνείκαστο προβάλλει ἀπ’ τὰ θολάμια
τῶν στοχασμῶν μὲ ἰαμβικὴ τὴ ρότα.
Τὸ Κάλλος ἀπεικάζει ἡ ἀκουαρέλα,
καὶ τὸ ἀρχιπέλαγος μιὰ καραβέλα
σὰν Καλλονὴ δονεῖ. Ἀπ’ τὰ διεστῶτα
μιᾶς ἕνωσης γεννιέται ἀκολουθία
μὲ τοὺς ρυθμοὺς τοῦ Πάκο δὲ Λουθία.

