Κείμενα
Εισαγωγή-Μετάφραση: Αναστάσιος Θεοφιλογιαννάκος [Το δοκίμιο αυτό δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην εφημερίδα Forverts (την πιο παλαιά εφημερίδα σε γλώσσα γίντις, που κυκλοφορεί από το 1897 στη Νέα Υόρκη) με το όνομα Varshavski σε τρεις συνέχειες—«A
Ι. Τώρα που το φθινόπωρο είχε αρχίσει να βάζει μια τάξη στον ακατάστατο καιρό τού χειρότερου, ίσως, καλοκαιριού στη μνήμη, η μικρή παρέα είχε συναχτεί στο παραθαλάσσιο καφέ, το βραδάκι, να δροσιστεί με αύρες γλυκές
Ο θείος Πάνος ήταν ο μικρότερος αδελφός της μάνας μου. Μελαχρινός, με στητό κορμί, φαρδιές πλάτες και γκριζοπράσινα μάτια. Κρατούσε ένα μαγαζί με σιδηρικά και χρώματα, όμως η δουλειά του δεν πήγαινε καλά, γιατί πιο
Πολύς λόγος έγινε τον τελευταίο καιρό για το χαβιάρι των πλουσίων μαζί με πλήθος από σκωπτικά σχόλια. Μου έρχεται στο νου μια μικρή και σχεδόν ασήμαντη ιστορία από εκείνα τα απίθανα χρόνια που η Αλβανία
- Κείμενα
- Μπράιαν Μπίλστον
Ο Brian Bilston, ο δαφνοστεφής ποιητής του διαδικτύου, θεωρείται από πολλούς ο Banksy του λόγου και κατά κάποιες διαρροές η ταυτότητά του είναι γνωστή. Όποιος κι αν είναι πάντως, δείχνει άνθρωπος των γραμμάτων. Συχνά η
- Κείμενα
- Έφη Χ. Πέτκου
Το πεζογραφικό έργο της Αξιώτη δεν χαρακτηρίζεται μόνο από την αποσπασματικότητα και την πολυπρισματικότητα μιας μοντερνιστικής αφήγησης, αλλά και από την αυτοαναφορικότητά της. Στα όψιμα μάλιστα έργα της Το σπίτι μου (1965) και Η Κάδμω
- Κείμενα
- Ελένη Μαρινάκη
Όλο το βράδυ έγραφετο ποίημαστον ύπνο του.Όταν του έφευγετραβούσε τις κλωστέςτου ʼκοβε την ανάσα. Το πρωί μάζευεαπό το κρεββάτι δίφθογκουςσημεία στίξηςστάχτες του δρόμουπιάτα με υπολείμματα ονείρωνάδειες ζωές. Και η μητέρα του μικρήνα προσπαθεί ν’ ανέβειστο
- Κείμενα
- Λίλα Καραδήμα
Έφυγε από τη ζωή ένας από τους μεγαλύτερους ψυχαναλυτές που έχει βγάλει αυτή η χώρα. Ο Ματθαίος Γιωσαφάτ διετέλεσε υποδιευθυντής και τελικά ισόβιος διευθυντής στο Εθνικό Σύστημα Υγείας Παιδικής Οικογενειακής Ψυχιατρικής στο Finchley του Λονδίνου.
- Κείμενα
- Ιλύα Καμίνσκι
Μετάφραση: Δημήτρης Αγγελής Ένα τετράγωνο μακριά απ’ το διαμέρισμα της γιαγιάς μου στην Οδησσό βρίσκεται ένας κινηματογράφος που ονομάζεται «Ροντίνα» ή «Πατρίδα», εκεί πήγαινα τα κορίτσια για ραντεβού. Όταν ήμουν δέκα χρόνων, ένα κορίτσι απαίτησε
- Κείμενα
- Μάγκυ Κοέν
«Δεν έγραψα ποτέ αυτοβιογραφία, και το αυτοβιογραφικό στοιχείο, με την στενή έννοια του όρου, απουσιάζει από τα μυθιστορήματα μου, παρότι έζησα σε εποχές ταραγμένες και πλούσιες σε μεγάλα ιστορικά γεγονότα. Είχα τη φαντασία μου», θα