019
Η ζωγράφος Αμέλια Κάραν ζωγράφισε τη Μαίρη τουλάχιστον δύο φορές. Το ένα από τα δύο πορτρέτα είχε καταλήξει στην κατοχή του Τρελώνυ για λόγους φύλαξης, αλλά παρά τις επανειλημμένες απαιτήσεις της Μαίρης δεν της επιστράφηκε
Ο πόνος, όταν κοιμάται, δεν έχει πρόσωπο. Όταν ξυπνάει, παίρνει το πρόσωπο αυτού που τον ξυπνάει. Έτσι, λέει ο Αντόνιο Πόρτσια, κι εγώ, εκείνον τον καιρό, είχα καταλήξει στο συμπέρασμα, παραφράζοντάς τον, ότι ο Πάνος,
- Κείμενα
- Α. Σ. Μπάιατ
Σκέψεις περί μύθων[1]Μετάφραση: Θοδωρής Σταμάτης Η λέξη μύθος έχει αρχαία ελληνική προέλευση και σημαίνει κάτι που λέγεται, σε αντίθεση με κάτι που γίνεται. Αντιλαμβανόμαστε τους μύθους ως ιστορίες, παρότι, όπως γράφει η Χίδερ Ο’ Ντόναχιου
- Κείμενα
- Μισέλ Ουελμπέκ
Συνομιλία με την Ειρήνη Παπακυριακού [Κείμενο και αποσπάσματα μιας συνομιλίας της Ειρήνης Παπακυριακού με τον διάσημο Γάλλο συγγραφέα, που πραγματοποιήθηκε στις 3 Μαΐου 2026 στο Παρίσι. Εδώ δημοσιεύονται τα αποσπάσματα που ενέκρινε ένας εξαιρετικά ολιγομίλητος
Αντηχούσαν οι έρημοι διάδρομοι το πέρασμά της, οι άδειες κάμαρες τα βήματά της. Έτσι, ξυπολήθηκε, και το πέρασμά της ήταν τώρα σαν ανάσα και το βήμα της σαν πνοή. Ένιωθε στα πέλματά της το χώμα
Μετάφραση: Ελεάνα Ζιάκου 1. Ήταν πρωί του Μάρτη όταν έπλυνα τον νεκρό πατέρα μουμε την πάχνη του χειμώνα στα πόδια μας ακόμη· κι ακριβώς από τα πόδια του ξεκίνησα–με σαπούνι και νερό– ώσπου πήρε να
- Κείμενα
- Θεοφάνης Τάσης
Ἀρχὴ παιδεύσεως ἡ τῶν ὀνομάτων ἐπίσκεψις.Αντισθένης Όταν οι Τρώες αντίκρισαν έρημο το στρατόπεδο των Αχαιών με ένα τεράστιο ξύλινο άλογο να στέκει μονάχο, το έσυραν οι ίδιοι μέσα στην ακρόπολη της Τροίας. Στη συνέχεια, κάθισαν
- Κείμενα
- Ηφαιστίων Χριστόπουλος
Ξέρω τα πάντα. Βλέπω τα πάντα. Χίλια χρόνια φυλακισμένος εδώ, πίσω απ’ το γυαλί, κάπως έπρεπε να κρατήσω τα λογικά μου. Δεν θα πω ότι δεν τρελάθηκα. Δεν θα πω ότι και τώρα στέκω καλά