019
- Αφιέρωμα, Διαπιστώσεις και προτάσεις για την εκπαίδευση, Κείμενα
- Απόστολος Λακασάς
Καθώς δεν είμαι εκπαιδευτικός, δεν θα ήθελα να μιλήσω για τις στρεβλώσεις στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα. Ως εκπαιδευτικός συντάκτης θα θέσω μόνο ερωτήματα, τα οποία εκτιμώ πως θα υπονοήσουν τις στρεβλώσεις. 1. Μπορούν να καταργηθούν
- Αφιέρωμα, Διαπιστώσεις και προτάσεις για την εκπαίδευση, Κείμενα
- Ανδρέας Γ. Μαρκαντωνάτος
1. Προοίμιο: η μακρόσυρτη κρίση ενός κεντρικού μαθήματος Η συζήτηση για τα Αρχαία Ελληνικά στο ελληνικό σχολείο επανέρχεται με σχεδόν τελετουργική περιοδικότητα. Άλλοτε διεξάγεται με όρους υπεράσπισης της εθνικής ταυτότητας, άλλοτε με όρους εκπαιδευτικού εκσυγχρονισμού,
- Αφιέρωμα, Διαπιστώσεις και προτάσεις για την εκπαίδευση, Κείμενα
- Αλέξανδρος Αποστόλου
1. Εισαγωγή: Η εκπαίδευση στο σταυροδρόμι της συστημικής αβεβαιότητας και της τεχνολογικής επιτάχυνσης Η χρονική περίοδος που διανύουμε τα τελευταία χρόνια χαρακτηρίζεται από εξαιρετικά σύνθετες ανατροπές. Παρατηρούνται ραγδαίες και δομικές μεταβολές, με την τεχνολογική επανάσταση, τις
- Αβυθομέτρητοι καιροί
- Σωτηρία Τριανταφύλλου
Ας πάμε μια βόλτα στην πλατεία του χωριού, του δικού μας τόπου ή του άγνωστου ιδεατού. Εκεί θα βρει κανείς ξύλινα καθίσματα που φιλοξενούν σώματα, τα οποία μοιάζουν να έχουν αποφασίσει προ πολλού τη θέση
ΠΡΟΣΤΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΠΙΚΡΑΛΙΔΑΣ Παστερνάκ χαμογελάς κι οι οφθαλμοί μου πικρίζουνριπαία βολήστάσιμον μύρου τρελό κουδούνισμα αντιδονεί στις στοές μου Ρε ΑλέξηςΤζορντάνο ΜπρούνοΑνδρούτσος Ελένη ΠαπαδάκηΛόρκα Ρόζα ΠαρκςΣόφι και Χανς Σολ Boris Ryzhy Αττίκ Τσελάν πατέρας της Στάλως
- Κείμενα
- Βισέντε Οὐιδόμπρο
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής Στὴ Ρακὲλ ποὺ μιὰ μέρα μοῦ εἶπε:Ὅταν ἐσὺ ἀπομακρύνεσαι ἔστω καὶ γιὰ μιὰ στιγμὴὉ χρόνος κι ἐγὼ θρηνοῦμε. Εἶμαι αὐτὸς ποὺ ἔφυγε ἀπ’ τὴ γῆ του πρὶν ἀπὸ ἕναν χρόνοἈναζητώντας τόπους μακρινοὺς
‘Όταν μπήκε ο ελληνικός στρατός στο χωριό του πατέρα μου στην Πέπελη, αρχές του 1941 κατά τον Ελληνοϊταλικό Πόλεμο, επικρατούσε παντού μια ατμόσφαιρα γιορτινή, όχι μόνο στο χωριό αλλά σε όλη την ευρύτερη περιοχή. Οι
- Αβυθομέτρητοι καιροί
- Γιῶργος Κεντρωτής
Πόσο καλὴ μπορεῖ νὰ εἶναι μία μετάφραση; Ὑπάρχει περίπτωση ἡ μετάφραση νὰ ὑπερτερεῖ τοῦ πρωτοτύπου; Καὶ ἂν ἕνα πρωτότυπο —ἡ Πολιτεία τοῦ Πλάτωνα, φέρ’ εἰπεῖν, ἢ ὁ Ἄμλετ τοῦ Σαίξπηρ— εἶναι ἢ θεωρεῖται «ἀθάνατο», μπορεῖ
- Κείμενα
- Εύη Γεροκώστα
Ήταν κάτι σαν τελετουργία οι ταινίες. Στο ίδιο σημείο, ο καθένας στη θέση του. Με φαγητό ή γλυκό, με κουβέρτα ή κλιματισμό. Εγώ έκλεινα τις κουρτίνες, εσύ τις άνοιγες. Ήταν αφορμή για κουβέντες οι ταινίες.
- Κείμενα
- Εντμόν Ζαμπές
Εισαγωγή-μετάφραση: Κατερίνα Χατζοπούλου Ο Εντμόν Ζαμπές (Κάιρο, 1912 – Παρίσι, 1991), γαλλόφωνος συγγραφέας και ποιητής, υπήρξε μία σπουδαία φωνή των ευρωπαϊκών μεταπολεμικών γραμμάτων, με έργο πλούσιο και υβριδικό. Μεγαλωμένος στην Αίγυπτο από γαλλόφωνους εβραίους γονείς,