Η τρομερή μας η λαλιά
Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά ο Κύκλος Ποιητών διοργάνωσε, με αφορμή την Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, ημερίδα με τον σαββοπουλικής έμπνευσης τίτλο «Η τρομερή μας η λαλιά», το Σάββατο 7 Φεβρουαρίου, στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά. Χωρίς πομπώδεις
από τους πρωτοετείς σπουδαστέςτου Ιδρύματος Τάκης Σινόπουλος Μανώλης Ζαχείλας «Γλώσσα μου, όλα σου άγια και σεπτά και καλοκαμωμένα. Μον’ τούτο δε σ’ το συγχωρνώ: τ’ ότι ʼσαι, συ, της ύπαρξής μου τεκμήριο τρανό. Μα κι έτσι, ας είναι. Βάσανο
- Η τρομερή μας η λαλιά, Κείμενα
- Λένα Καλλέργη
Η μετάφραση της ποίησης μοιάζει, σε μεγάλο βαθμό, με γλωσσολογικό εργαστήριο. Οι τριβές που προκύπτουν καθώς η μία γλώσσα μεταφέρεται στην άλλη είναι ακριβώς τα σημεία όπου τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της κάθε γλώσσας γίνονται πιο
- Η τρομερή μας η λαλιά, Κείμενα
- Άγγελος Καλογερόπουλος
Βυζαντινὰ ἀπηχήματα στὴ νεοελληνικὴ λογοτεχνία: Ἀλ. Παπαδιαμάντης, Κ.Π. Καβάφης. Δ. Σαββόπουλος Ἡ δισημία τῆς γλώσσας ἀνοίγει ἐνδιαφέρουσες τροπὲς στὴν πορεία τῆς σκέψης μας. Ἡ γλώσσα λανθάνουσα μᾶς καθιστᾶ προφανὲς ὅτι τὸ λάθος ποὺ μᾶς ξεφεύγει
- Η τρομερή μας η λαλιά, Κείμενα
- Ανδρέας Γ. Μαρκαντωνάτος
Αρχαίος λόγος, μετάφραση και σύγχρονες γλωσσικές προκλήσεις Η συζήτηση για την ελληνική γλώσσα συχνά διαμορφώνεται με γνώμονα κυρίως ζητήματα καταγωγής, συνέχειας και πολιτισμικής ταυτότητας. Μια τέτοια προσέγγιση, αν και εύλογη, τείνει να αντιμετωπίζει τη γλώσσα
- Η τρομερή μας η λαλιά, Κείμενα
- Γιώργος Λαμπράκος
Προσκεκλημένος από τον Κύκλο Ποιητών να μιλήσω για την τρομερή μας τη λαλιά, νιώθω μεν την υποχρέωση να αναφερθώ στην ποίηση, που ήταν η πρώτη μου αγάπη στα μετεφηβικά χρόνια, αλλά σκοπεύω να εστιάσω στην
- Η τρομερή μας η λαλιά, Κείμενα
- Μαρία Γιαγιάννου
Τι γλώσσα μιλάει το θέατρο; Εδώ και λίγο καιρό κατασταλάζει μέσα μου η πεποίθηση ότι το θέατρο είναι η μοναδική τέχνη σε θέση να κρατήσει τον άνθρωπο ως πρωτογενή δημιουργό στο καλλιτεχνικό στερέωμα. Ότι η
- Η τρομερή μας η λαλιά, Κείμενα
- Στέλλα Βοσκαρίδου
Προσπαθώντας να οριοθετήσω το αντικείμενο της εισήγησής μου, ρωτάω: τι εννοούμε όταν λέμε διαλεκτική ποίηση; Σε τι αναφερόμαστε όταν λέμε διάλεκτος; Θα ακούσετε συχνά να λέγεται πως «γλώσσα είναι μια διάλεκτος με στρατό και ναυτικό»,
- Η τρομερή μας η λαλιά, Κείμενα
- Τασούλα Καραγεωργίου
Θα ήθελα πρώτα να σχολιάσω τον τίτλο της εισήγησής μου: πρόκειται για στίχους από την ωδή του Κώστα Καρυωτάκη «Εις Ανδρέαν Κάλβον». Το ποίημα αυτό, αποτελούμενο από άψογες μετρικά και υφολογικά κάλβειες στροφές, –έξοχο δείγμα