- Όλα
- Editorial
- In the year 2525
- Queer λογοτεχνία
- Αβυθομέτρητοι καιροί
- Αμερική
- Ανθρωπιστικές σπουδές
- Αποχαιρετισμοί
- Αφιέρωμα
- Βία
- Διήγημα
- Ελληνική αστυνομική λογοτεχνία
- Ελληνικός Κινηματογράφος
- Επί υδάτων πολλών
- Επτά θανάσιμα αμαρτήματα
- Η κρίση του Τύπου
- Η τρομερή μας η λαλιά
- Θεατρικοί συγγραφείς
- Θέατρο
- Θέματα ιστορίας των ιδεών
- Ιούλιος Βερν Πηνελόπη Δέλτα
- Ιστορίες ενηλικίωσης
- Κάφκα
- Κείμενα
- Κριτική
- Κυπριακή λογοτεχνία
- Κύπρος 1974
- Μανόλης Αναγνωστάκης
- Μεταφασισμός
- Μετάφραση
- Μικρά ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία
- Μουσική
- Νέοι πεζογράφοι
- Οικολογία
- Παιδική-Εφηβική
- Ποίηση
- Πολιτική
- Πολιτική Ορθότητα
- Προβλήματα της εποχής μας
- Σύγχρονη ελληνική αρχικτετονική
- Σύγχρονη Ελληνική Ζωγραφική
- Συνεντεύξεις
- Το σύγχρονο ποιητικό τοπίο
- Φεμινισμός
- Χρήστος Γιανναράς
- Όλα
- Editorial
- In the year 2525
- Queer λογοτεχνία
- Αβυθομέτρητοι καιροί
- Αμερική
- Ανθρωπιστικές σπουδές
- Αποχαιρετισμοί
- Αφιέρωμα
- Βία
- Διήγημα
- Ελληνική αστυνομική λογοτεχνία
- Ελληνικός Κινηματογράφος
- Επί υδάτων πολλών
- Επτά θανάσιμα αμαρτήματα
- Η κρίση του Τύπου
- Η τρομερή μας η λαλιά
- Θεατρικοί συγγραφείς
- Θέατρο
- Θέματα ιστορίας των ιδεών
- Ιούλιος Βερν Πηνελόπη Δέλτα
- Ιστορίες ενηλικίωσης
- Κάφκα
- Κείμενα
- Κριτική
- Κυπριακή λογοτεχνία
- Κύπρος 1974
- Μανόλης Αναγνωστάκης
- Μεταφασισμός
- Μετάφραση
- Μικρά ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία
- Μουσική
- Νέοι πεζογράφοι
- Οικολογία
- Παιδική-Εφηβική
- Ποίηση
- Πολιτική
- Πολιτική Ορθότητα
- Προβλήματα της εποχής μας
- Σύγχρονη ελληνική αρχικτετονική
- Σύγχρονη Ελληνική Ζωγραφική
- Συνεντεύξεις
- Το σύγχρονο ποιητικό τοπίο
- Φεμινισμός
- Χρήστος Γιανναράς
H Απόγνωση του Panoramic
Το Panoramic στον κινηματογράφο δηλώνει την κάμερα που στρέφεται οριζόντια (αριστερά-δεξιά) γύρω από τον άξονά της, χωρίς να μετακινείται στον χώρο. Χρησιμοποιείται για να κρύψει και να αποκαλύψει τον χώρο, να τον περιγράψει, να ακολουθήσει ...
«Τα εις εαυτόν»
Θυμάμαι πότε ακριβώς αγάπησα τον κινηματογράφο. Τα Σαββατοκύριακα στο Σινεάκ της Πανεπιστημίου (εκεί όπου σήμερα στεγάζεται η παιδική σκηνή του Εθνικού Θεάτρου). Η θεία μου, η Φάνια, με πήγαινε ανελλιπώς να δω ταινίες του βωβού ...
«Η μεγαλύτερη δύναμη του ελληνικού κινηματογράφου είναι η συνενοχή»
Ο κινηματογράφος ήταν στην επαρχία όπου μεγάλωσα, στη Μαλεσίνα Φθιώτιδας, μια αναγκαία καθημερινή διαφυγή. Ένα ραντεβού από το οποίο δεν ήθελα να λείπω ποτέ, όποια ταινία και αν έπαιζε. Αγάπησα τον κινηματογράφο, πριν αγαπήσω κάποια ...
«Να είμαι ειλικρινής με αυτό που κάνω»
Δεν αγάπησα τον κινηματογράφο μέσω μιας ταινίας ή ενός δημιουργού. Τον αγάπησα μέσω της μαγείας της κινηματογραφικής αίθουσας. Ήμουν ακόμη στο δημοτικό, στα Τρίκαλα, όταν άρχισα να βγάζω το χαρτζιλίκι μου δουλεύοντας στον κινηματογράφο Αχίλλειον, ...
Το βλέμμα πριν από την εικόνα
Ήμουν επτά ή οκτώ χρονών όταν ο πατέρας μου με πήγε σινεμά να δω το Jurassic Park. Μπήκα στη σκοτεινή αίθουσα και βγήκα αλλιώς. Για αρκετό καιρό πίστευα στ’ αλήθεια ότι κάπου υπάρχουν δεινόσαυροι και ...
Tommy
Από τις πρώτες αναμνήσεις μου, ήμουν πέντε ή έξι, σίγουρα πριν ξεκινήσω το σχολείο, αργά το βράδυ και ξύπνησα τρομαγμένος, ήχος τηλεόρασης κάτω στο σαλόνι, οι γονείς μου έβλεπαν ταινία, κατέβηκα κλαμένος, πρέπει να ήταν ...
«Τώρα ξέρω πως ο καθένας ταξιδεύει αλλού»
Η αίθουσα με έκανε να αγαπήσω τον κινηματογράφο. Τα καλοκαιρινά σινεμά της παιδικής μου ηλικίας, η Λουζιτάνια, η Αυλαία και η Ηλέκτρα. Μπαίναμε μέσα και ο κόσμος άλλαζε· βγαίναμε έξω και νόμιζα πως όλοι είχαμε ...
Ελληνικός Κινηματογράφος
Στην πορεία της ζωής μου, ως ανυποψίαστη θεατής, συνάντησα πολλές ταινίες και δημιουργούς που αγάπησα (και μίσησα), και όλες τους με συγκλόνισαν και με μετακίνησαν, η καθεμία με διαφορετικό τρόπο. Από τα πρώτα μου ερεθίσματα, ...
«Αρκεί που ανθίζουν λουλούδια πάνω στις στάχτες»
Ήταν όλα τα βιβλία ντυμένα με μπλε κόλλα χαρτί· κρυμμένος ο τίτλος κι ο συγγραφέας. Κι όταν τελείωσαν όσα υπήρχαν στη μικρή βιβλιοθήκη, στον διάδρομο έξω από τις αίθουσες, στο δημοτικό σχολείο — φωτίστηκε η ...
Οι επιθέσεις στα «σπίτια» μας
Ναι, ο πόλεμος μαίνεται γύρω μας. Δεν χρειάζεται να τον φανταστούμε, τον βλέπουμε μέσα στο σπίτι μας, ανοίγοντας την τηλεόραση, τις οθόνες του κινητού. Έχει γίνει δυστυχώς μια καθημερινότητα, από την αρχή του πολέμου της ...
Συνοδοιπόροι
Η δημιουργία μιας κινηματογραφικής ταινίας στην Ελλάδα σήμερα είναι μια διαδικασία που απλώνεται σε βάθος χρόνου. Με εξαίρεση μετρημένες εμπορικές παραγωγές που χρηματοδοτούνται από ιδιωτικά κεφάλαια και diy ταινίες που γίνονται με ελάχιστους πόρους, η ...
«Μια φλόγα σε ένα σαλόνι στον Περισσό»
Είναι καλοκαίρι ή άνοιξη, λίγο πριν τα μέσα της δεκαετίας του ʼ90, μάλλον το 1993. Είμαι μάλλον 16 χρονών και είναι μάλλον Σάββατο βράδυ. Είμαι μόνη στο σαλόνι του Περισσού. Οι υπόλοιποι είναι κάπου στην ...
«Η χαρά και το νόημα είναι στη μίξη»
Ήθελα να πάω να σπουδάσω, ήμουν τυχερός και είχα αυτή τη δυνατότητα. Δεν ήταν ακαδημαϊκής φύσης η επιθυμία μου, δεν είχα κάτι που ήθελα να σπουδάσω, ήθελα να ζήσω τη ζωή του φοιτητή όπως την ...
Ελληνικός Κινηματογράφος
«Το κορίτσι τρέχει. Το σκυλάκι τρέχει πίσω της. Φύγε Κρις, του λέει το κορίτσι, Πήγαινε πίσω. Θέλει να κρυφτεί αλλά δεν προφταίνει. Μένει με την πλάτη κολλημένη σε μια όρθια ταφόπλακα. Σφίγγει πάνω στο στήθος ...
«Θα ήθελα να υπάρχει πιο έντονη πολιτική ματιά»
Συμπάθησα τον ιταλικό νεορεαλισμό, Φελίνι, Βισκόντι κ.λ.π. και αργότερα τη Νουβέλ Βάγκ, Τρυφώ, και ιδίως Ζαν-Λυκ Γκοντάρ. ❧ Θεμελιακές ταινίες στον ελληνικό κινηματογράφο μπορεί να θεωρηθούν η Στέλλα και ο Ζορμπάς του Κακογιάννη, η Μαγική ...
Λίγα λόγια για το σινεμά
Δεν υπάρχει μόνο ένας συγκεκριμένος σκηνοθέτης ή ταινία που με έκαναν να αγαπήσω τον κινηματογράφο. Ο κινηματογράφος, η κινούμενη εικόνα και οι ήχοι που ενσωματώνονται σε αυτήν συνιστούν μια «γραφή» πέρα από πρόσωπα. Προσωπικά δεν ...
Η κυπριακή διάλεκτος στην ποίηση:
Προσπαθώντας να οριοθετήσω το αντικείμενο της εισήγησής μου, ρωτάω: τι εννοούμε όταν λέμε διαλεκτική ποίηση; Σε τι αναφερόμαστε όταν λέμε διάλεκτος; Θα ακούσετε συχνά να λέγεται πως «γλώσσα είναι μια διάλεκτος με στρατό και ναυτικό», ...
H «ελληνική διάρκεια» ως πλήρωση-υπέρβαση του «κενού» της εποχής: ο Ηλίας Βενέζης ως δημόσιος διανοούμενος στη μεταπολεμική δημόσια σφαίρα (1949-1967)
Εισαγωγικές και μεθοδολογικές παρατηρήσεις Η παρούσα εργασία επιχειρεί να προσεγγίσει τον Ηλία Βενέζη ως δημόσιο διανοούμενο, εστιάζοντας στις παρεμβάσεις του στη δημόσια σφαίρα της μεταπολεμικής «εκρηκτικής εικοσαετίας». Αντλώντας από τα πεδία της αναστοχαστικής ερμηνευτικής κοινωνιολογίας ...
Ο παγοπώλης φεύγει
Τι γλώσσα μιλάει το θέατρο; Εδώ και λίγο καιρό κατασταλάζει μέσα μου η πεποίθηση ότι το θέατρο είναι η μοναδική τέχνη σε θέση να κρατήσει τον άνθρωπο ως πρωτογενή δημιουργό στο καλλιτεχνικό στερέωμα. Ότι η ...
«Ανάμεσα στον ρεαλισμό και τη μαγεία»
Ο κινηματογράφος έμοιαζε σαν να ήταν εκεί από πάντα. Οι άνθρωποι που με πήραν απ’ το χέρι και μ’ έφεραν στον κόσμο του ήταν σίγουρα οι γονείς μου. Ο πατέρας μου ήταν λάτρης του κινηματογράφου ...
«Σαράντα χρόνια αυτοσχεδιάζω»
Αγάπησα τον κινηματογράφο από τις ταινίες που έβλεπα πιτσιρικάς στα θερινά «Πλανήτης» και «Βιολέτα» στη Βούλα. Δεν ήξερα τότε τη λέξη «σκηνοθέτης», ήταν απλά ο τελευταίος από τους τίτλους που ανυπομονούσα να τελειώσουν και να ...
Γράφοντας μεταφράζοντας
Προσκεκλημένος από τον Κύκλο Ποιητών να μιλήσω για την τρομερή μας τη λαλιά, νιώθω μεν την υποχρέωση να αναφερθώ στην ποίηση, που ήταν η πρώτη μου αγάπη στα μετεφηβικά χρόνια, αλλά σκοπεύω να εστιάσω στην ...
Η ελληνική γλώσσα ως ιστορική πράξη σκέψης
Αρχαίος λόγος, μετάφραση και σύγχρονες γλωσσικές προκλήσεις Η συζήτηση για την ελληνική γλώσσα συχνά διαμορφώνεται με γνώμονα κυρίως ζητήματα καταγωγής, συνέχειας και πολιτισμικής ταυτότητας. Μια τέτοια προσέγγιση, αν και εύλογη, τείνει να αντιμετωπίζει τη γλώσσα ...
Γλώσσα λανθάνουσα…
Βυζαντινὰ ἀπηχήματα στὴ νεοελληνικὴ λογοτεχνία: Ἀλ. Παπαδιαμάντης, Κ.Π. Καβάφης. Δ. Σαββόπουλος Ἡ δισημία τῆς γλώσσας ἀνοίγει ἐνδιαφέρουσες τροπὲς στὴν πορεία τῆς σκέψης μας. Ἡ γλώσσα λανθάνουσα μᾶς καθιστᾶ προφανὲς ὅτι τὸ λάθος ποὺ μᾶς ξεφεύγει ...
Από και προς τα Νέα Ελληνικά: Η μετάφραση της ποίησης ως καθρέφτης της γλώσσας μας
Η μετάφραση της ποίησης μοιάζει, σε μεγάλο βαθμό, με γλωσσολογικό εργαστήριο. Οι τριβές που προκύπτουν καθώς η μία γλώσσα μεταφέρεται στην άλλη είναι ακριβώς τα σημεία όπου τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της κάθε γλώσσας γίνονται πιο ...